進捗まだです！！！
……うん、だからというか、今回は代わりに『Doki Doki Literature Club!』（DDLC）に関するニュースを持ってきたよ。
まだ翻訳ツールはリリースされてないし。
で、ニュースというのは表題の通り、ゲーム配信プラットフォーム・Steamでこのたび開催されている「Steamアワード」に、DDLCが参加するらしい。
俺もこの作品を応援する者として、全力で宣伝するぜ。
【ネタバレ】Doki Doki Literature Club! 1周クリアした感想【ナツキルート】
前回の記事から半月。
Steamなどで無料配信中の「和風」恋愛アドベンチャーゲーム『Doki Doki Literature Club!』。
俺のおぼつかない英語力で翻訳しながらここまで来るのに、こんなにかかってしまった。
なんでこんな、海外製で英語の、フリーADVにここまでのめり込んでしまったのか？
とりあえず、1周目のエンディングに辿り着いたので、今回はネタバレありで感想を。
ストーリーをなぞりつつ。
……はぁ…………（涙）
和風だけど海外製ADV『Doki Doki Literature Club!』をプレイ中
最近、事情があってゲーム配信プラットフォーム「Steam」をチェックしている。
そこで『Doki Doki Literature Club!』という公開されたばかりの無料ADVを偶然見つけ、無料だしやってみるかとダウンロードしてみたのだが……
残念ながら執筆時点では日本語化されておらず英語のみで、俺の頼りない英語力で翻訳しながらプレイすることにしたのだ。
まだプレイ中だが、今回はこの作品の応援も兼ねてネタバレ抜きで紹介したい。
いや、ネットにネタバレがあふれる前にやったほうがいいよ。
「海の京都」とはなんぞや？
みなさんは「海の京都」なるものをご存じだろうか。
京都市は盆地にあり、海のイメージとは無縁の場所に思える。
しかし、京都“府”は南北に長く、北部は日本海に面しているという事実を知る人は少ない。
近年では外国人を含む観光客が急増している京都であるが、その流れから取り残されまいとあの手この手で観光誘客を試みる、京都府北部の苦しい戦いがそこにはあった。
今回はそんな、俺の故郷（かつ現住所）でもある京都府北部、「海の京都」について思っていることを語りたい。
スマホを『Zenfone 3』に買い替えた
前回スマホを買ったのは2013年8月だから、もう4年になろうとしていた。
当然、バッテリーの持ちは悪くなるし、すぐに本体は熱くなるし、性能的にも不満を感じていたところ、ついに決定的な不具合が現れ始めたので、俺はいよいよスマホを買い替えることにしたのだった。